登高原文及翻译：领略杜甫诗意，感受历史韵味
杜甫的《登高》是一首描绘秋日登高望远，抒发感慨的著名诗作。**将带您领略这首诗的原文及翻译，帮助您更好地理解杜甫的情感与意境。
一、原文欣赏
风急天高猿啸哀，
渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，
不尽长江滚滚来。**悲秋常作客，
百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，
潦倒新停浊酒杯。二、翻译解读
1.风急天高猿啸哀， Thewindisfierce,theskyishigh,andthemonkeyshowlinsorrow.
这句描绘了风大天高，猿猴的哀鸣声在空旷的山谷中回荡，营造出一种凄凉的氛围。
2.渚清沙白鸟飞回， Theisletsareclear,thesandiswhite,andtheirdsreturn.
这句通过清澈的江水、洁白的沙滩和归巢的鸟儿，展现了秋日景色的宁静与美丽。
3.无边落木萧萧下， Endlesstreesshedtheirleavesinarustlingsound.
“无边”和“不尽”强调了落叶的浩渺和连绵，萧萧下则传达了落叶的凄凉。
4.不尽长江滚滚来， TheendlessYangtzeRiverrollson.
长江滚滚而来，象征着历史的悠远和生命的不息。
5.**悲秋常作客， Ioftentravelaloneintheendlesssorrowofautumn.
这句表达了诗人漂泊无定的生活，以及对秋天的无尽哀愁。
6.百年多病独登台， Havingsufferedfromdiseasesforahundredyears,Iclimthestagealone.
诗人以“百年多病”自嘲，展现了其晚年生活的艰辛。
7.艰难苦恨繁霜鬓， Hardshianditternesshaveturnedmyhairwhitewithfrost.
这句诗表达了诗人历经磨难，岁月已逝的感慨。
8.潦倒新停浊酒杯， Indesair,Iutdownthecuofmuddywine.
诗人以放下酒杯的形象，表达了对人生的无奈和悲凉。
《登高》通过对秋日景色的描绘，抒发了诗人对人生、历史和自然的深刻感悟。通过原文及翻译的解读，我们不仅能够领略到杜甫的诗歌才华，更能感受到其深厚的情感和人生哲理。